| 主な訳語 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| basket n | (woven container) (入れ物) | バスケット 、 かご 、 ざる 名
HHiraganaばすけっと 、 かご 、 ざる |
| | | 籐かご 名
HHiraganaとうかご |
| | The indigenous people of this region used to weave baskets out of grasses. |
| basket n | UK (handheld shopping container) | 買い物かご、かご 名
HHiraganaかいものかご、かご |
| | Yvonne didn't need much from the supermarket, so she just took a basket at the entrance, rather than a trolley. |
| basket n | UK (internet cart: items selected to buy) (ネットショップ) | カート、買い物かご 名
HHiraganaかーと、かいものかご |
| | Click on an item to add it to your basket. |
| basket n | (mesh of a basketball hoop) (バスケットボール：道具) | バスケットゴール 、 ゴール 名
HHiraganaばすけっとごーる 、 ごーる |
| | The basket made a pleasant whooshing sound as the ball went through. |
| basket n | (on hot air balloon) (気球の) | ゴンドラ 名
HHiraganaごんどら |
| | The eager passengers boarded the basket of the hot air balloon and waited for lift-off. |
| それ以外の訳語 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| basket n | (basketball: score) (バスケットボール：得点) | シュート 、 ゴール 、 スコア 名
HHiraganaしゅーと 、 ごーる 、 すこあ |
| | Ashley shot seven baskets during a single game! |
| basket n | (basketball hoop) (バスケットボール) | リング、バスケットゴール、ゴール 名
HHiraganaりんぐ、ばすけっとごーる、ごーる |
| | Hanging on the basket is not allowed during games. |
| basket n | (group of related things) (経済、金融) | バスケット 名
HHiraganaばすけっと |
| | Smart investors seem to be buying baskets of commodities these days. |
| basket n | pejorative, informal, euphemism (bastard) (軽蔑的) | ろくでなし 名
HHiraganaろくでなし |
| basket n | ([sth] resembling woven container) | 籠、バスケット 名
HHiraganaかご、ばすけっと |
| 成句・複合語： |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| basket case n | pejorative, slang (crazy or very anxious person) (軽蔑的) | 精神異常者 名
HHiraganaせいしんいじょうしゃ |
| | (軽蔑的) | 小心者 名
HHiraganaしょうしんもの |
| | Some people dismissed Jack as a basket case. |
| basket case n | pejorative, slang (company, nation: failing) | 経済危機にある会社
HHiraganaけいざいききにあるかいしゃ |
| | | 経済危機にある国
HHiraganaけいざいききにあるくに |
| | The country was the basket case of Europe. |
| basket maker n | ([sb] who makes baskets by hand) | かごを作る人 名
HHiraganaかごをつくるひと |
| fish basket n | (implement that holds frying fish) (魚をフライするときに魚を入れるかご) | フィッシュバスケット 名
HHiraganaふぃっしゅばすけっと |
| hanging basket n | (suspended woven container for plants) | つりかご 名
HHiraganaつりかご |
| | I've bought trailing plants to fill hanging baskets. |
laundry basket,
also US: laundry hamper n | (container for clothes and linen) | 洗濯物かご 名
HHiraganaせんたくものかご |
| | The laundry basket is overflowing; it's time to wash some clothes! |
| Moses basket n | mainly UK (wicker bed for a baby) | 乳児用かご型ベッド、バシネット 名
HHiraganaにゅうじようかごがたべっど、ばしねっと |
| | Her mother decorated the Moses basket with lace before the baby was born. |
| picnic basket n | (woven container for carrying food outdoors) | ピクニック用バスケット 名
HHiraganaぴくにっくようばすけっと |
| | Picnic baskets have flaps woven into them to keep bugs out of the food inside. |
| sewing basket n | (box for sewing accessories) | 裁縫箱、ソーイングバスケット 名
HHiraganaさいほうばこ、そーいんぐばすけっと |
| | She kept her thread and needles in her sewing basket. |
shopping cart (US),
shopping basket (UK) n | (internet: items selected to buy) (インターネット通販) | ショッピングカート、カート、買い物かご 名
HHiraganaしょっぴんぐかーと、かーと、かいものかご |
| | Simon clicked on the item to add it to his shopping cart. |
toad-in-the-hole,
egg-in-the-basket n | US (egg cooked in bread) (米国料理) | エッグインザホール、エッグインザバスケット 名
HHiraganaえっぐいんざほーる、えっぐいんざばすけっと |
wastebasket,
waste basket n | (rubbish bin) | ゴミ箱、くず入れ 名
HHiraganaごみばこ、くずいれ |
| | Irene screwed up a piece of paper and threw it in the wastebasket. |
wastepaper basket,
waste paper basket,
waste basket n | (indoor receptacle for trash) | くず入れ、ゴミ箱 名
HHiraganaくずいれ、ごみばこ |
| | She threw the unneeded files into the wastepaper basket. |
| wicker basket n | (receptacle woven from willow branches) | 柳細工のかご 名
HHiraganaやなぎざいくのかご |
| | I carry my vegetables home from the market in a wicker basket. |
| willow basket n | (container woven from branches) | 籐籠、枝編みの籠 名
HHiraganaとうかご、えだあみのかご |